ŞOFÖR
CHAUFFEUR/ THE DRIVER

2001 - 18' - 35mm - 1:1,66 - Dolby SR

 

starring - avec : Denis Lavant, Güldem Durmaz, Metin Cekmez

written and directed by - scénario et réalisation : Güldem Durmaz
camera :
Marc Baudrillart & Hichame Alaouie
edited by - montage :
Fred Piet & Simon Backès
sound - son
: Emmanuel de Boissieu
production :
Tabula Rasa / Julien Sigalas

with support of - avec l’aide du : Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons

Istanbul, a space as large as the world.
Among thousands of cars, a man drives an invisible car.
Among thousands of passers-by, a woman captured in a moment of her life, without yesterday nor tomorrow.
At first, no risk of a car-crash. Only the story of two bodies meeting: the driver and his passenger.

Two steps to the left or to the right, and the whole picture will be changed.

The film was entirely shot on location in the streets of Istanbul, using strictly natural light.

The professional actors share the scene with the city's inhabitants, who play their own parts.

There is no dialogue in the film; the voices we hear are part of the décor, of the town's aural fabric.

There are no subtitles.

Istanbul, un espace grand comme le monde.
Parmi les milliers de voitures, un homme conduit une automobile invisible.
Parmi les milliers de passants, une stambouliote saisie dans un instant de sa vie, sans hier, ni demain.
Au départ, pas de risque d’accident. L’histoire de deux corps qui se rencontrent : le chauffeur et sa passagère.

Deux pas à gauche ou à droite et le tableau tout entier se trouve modifié.

Le film a été entièrement tourné en extérieurs et en lumière naturelle dans les rues d'Istanbul.

Les acteurs professionnels jouent en compagnie d'habitants de la ville qui interprètent leur propre rôle.
Le film ne comporte pas de dialogues; les voix qu'on entend font partie du décor, du tissu sonore de la ville.

Il n'y a pas de sous-titres.

FESTIVALS PROGRAMMATIONS

Türsak Film Festival, Istanbul, Turkey 2002
"Message to Man", St Petersbourg, Russia 2002
Festival du Film Indépendant de Bruxelles, Belgium 2002 – Prix spécial du Jury

Festival Media 10/10, Namur, Belgium, 2002
London Turkish Film Festival, UK 2002

Cinéma du Grütli, Genève, Switzerland, 2002
Festival du Film de Femmes de Créteil, France 2003

FIFEJ, Sousse, Tunisia 2003
Lille 3000, France 2009
Festival des Cinémas de Turquie, Paris, 2010

Travelling Istanbul, Rennes, France 2010
Maison des cultures de Molenbeek, Brussels, Belgium 2011
Kolaj Istanbul, La Gaîté Lyrique, Paris, France 2011

Festival du Film Oriental de Genève, Suisse, 2012

Scène Grand Istanbul, Toulon, France 2014

Mini string maxi ring, cinéma NOVA, Brussels, Belgium 2015

Festival de Cinéma de Douarnenez, Rennes, France 2016

Comptoir du Doc / Programmation Hors Format - Parcheminerie, Rennes, France 2017

KinoBouffe #23 Kaléidos Films, La Chapelle, Toulouse, France 2018...

 

TV

Canal+ Belgique, Souvenirs from the earth

© 2019/ GÜLDEM DURMAZ